Once a year or so, a dad and his two sons ref a game together. ‘There’s a lot of pride.’