Santa Fe crew’s long weekend epitomizes cost of referee shortage